Madame la Ministre des Affaires culturelles,

Monsieur le Vice-Président de la TİKA,

Monsieur le Directeur général de l’Institut national du patrimoine,

Monsieur le Premier délégué de Kairouan,

Madame l’Inspectrice régionale du Patrimoine du Centre-Ouest,

Madame la Directrice du Laboratoire national pour la sauvegarde et la restauration des manuscrits de Raqqada,

Monsieur le Délégué régional du Ministère du Tourisme à Kairouan,

Honorables invités et participants,

Mesdames et Messieurs,

Nous sommes réunis aujourd'hui pour la cérémonie d'ouverture du projet de la numérisation des manuscrits au sein du Laboratoire national pour la sauvegarde et la restauration des manuscrits de Raqqada, une unité scientifique relevant de l’Institut national du Patrimoine (INP), dans le gouvernorat de Kairouan.

Ce projet remarquable réalisé par l'Agence turque de Coopération et de Coordination, la TIKA, qui va permettre de hisser ce Laboratoire au rang d’un centre d’études des manuscrits d’envergure internationale, n'a pas pour seul but d'accueillir les avancées technologiques ; il s'agit d'une étape vitale vers la sauvegarde et la transmission de notre héritage culturel aux générations futures.

Dans la riche tapisserie de l'histoire, la Türkiye et la Tunisie partagent un fil commun tissé par nos histoires et nos cultures entrelacées. Il est de notre devoir collectif de chérir et d'élever ce patrimoine culturel partagé. Le Laboratoire national pour la sauvegarde et la restauration des manuscrits de Raqqada joue un rôle crucial dans cette mission, en tant que gardien des trésors matériels et immatériels qui définissent nos civilisations.
Mesdames et Messieurs,

Je suis ravi de saluer le soutien de la TIKA, qui a équipé le Laboratoire d'une technologie de pointe pour la numérisation des manuscrits. Parmi ces manuscrits inestimables figurent des joyaux rares tels que Mushaf Al Hadina et Mushaf Al Ezrak, qui représentent l'essence de notre histoire commune.

La Türkiye est prête à encourager la collaboration dans cette entreprise importante, en offrant son expertise et son expérience. La Direction des manuscrits de Türkiye qui est l’institution compétente dans ce domaine, est prête à échanger des connaissances et à soutenir nos efforts communs.

L'engagement de la TIKA à soutenir cette coopération est inébranlable. Je tiens à exprimer mes sincères remerciements à la TIKA pour son dévouement au développement et au progrès de la Tunisie.

J'exprime aussi ma sincère gratitude aux fonctionnaires compétents du Ministère des Affaires culturelle pour leur collaboration, car ce projet illustre la synergie qui naît lorsque des nations s'unissent pour préserver les trésors qui nous lient.
Ensemble, nous nous engageons sur la voie de la sauvegarde de notre patrimoine culturel, en veillant à ce qu'il perdure pour la prospérité des générations à venir.

Je vous remercie de votre attention.