ALLOCUTION PRONONCEE PAR L’AMBASSADEUR ÇAĞLAR FAHRİ ÇAKIRALP LORS DE LA CEREMONIE DE LIVRAISON DE MATERIEL A LA SOCIETE MUTUELLE AROUS AL-BOUHAYRA
BÜYÜKELÇİ ÇAĞLAR FAHRİ ÇAKIRALP
15.12.2022
Monsieur le Commissaire régional au développement agricole de Tunis,
Madame la Responsable de l’Agence de Coopération Internationale au Ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche,
Chers collègues,
Mesdames et Messieurs,
J’ai le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui à La Goulette, port de pêche par excellence, afin d’assister à la cérémonie de livraison de matériel sous l’égide de la TİKA (Agence turque de Coopération et de Coordination), financeur du don afférent au projet destiné à accompagner la société mutuelle de base des services agricoles et de pêche “Arous El Bouhayra”.
Je tiens à préciser que ce projet atteste de l’importance attachée par les deux pays, amis et frères, aux secteurs de l’agriculture et de la pêche.
En effet, le projet vise à augmenter les capacités de production de pêche actuelles de l’ordre de 3 fois, grâce à l’utilisation de diverses variétés de filets de pêche, de moteurs de navire, d’engins de transport frigorifique de différentes envergures, fournis ans le cadre du projet, ainsi qu’à mettre directement à disposition les produits de vente en supprimant les intermédiaires et à accroitre le montant des recettes brutes obtenues de ces ventes.
Par ailleurs, ce projet mis en œuvre sous les auspices de la société mutuelle “Arous El Bouhayra”, créée en 2017, a pour but de soutenir dans le bassin de la Goulette, qui demeure sous protection spéciale, les pêcheurs d’anguilles dont les activités de pêche ne sont que partiellement pratiquées, et ce, dans un nombre de régions relativement restreint, et de continuer de faire vivre ce type précis d’activité de pêche tout en l’inculquant aux générations futures.
Mesdames et Messieurs,
Nul ne doute du caractère prometteur des relations historiques entre la République de Türkiye et la Tunisie.
De surcroit, je suis persuadé que nos relations solides de fraternité contribueront à donner un nouvel élan à notre coopération bilatérale à tous niveaux, à commencer par l’agriculture et la pêche.
J’espère que cette inauguration sera en outre l’opportunité de diversifier les possibilités de coopération entre les autorités compétentes turques et tunisiennes.
Le projet d’assistance de la société mutuelle de base des services agricoles et de pêche "Arous El Bouhayra” destiné à promouvoir les activités de pêche d’anguilles figure parmi tant d’autres projets réalisés par la TİKA qui a jusque-là mis en œuvre en Tunisie environ 200 projets de coopération dont la valeur totale dépasse les 50 millions de Dollars.
Parmi ces projets, environ 40 couvrent les secteurs de l’agriculture et de l’élevage, notamment les domaines de la production de figues, d’olives, outre celui de l’apiculture et d’élevage de volailles.
Ces derniers ont créé une source de revenu constante pour plus de 600 familles en Tunisie.
Je voudrais à ce titre saisir cette occasion pour remercier mes collègues de la TİKA pour la mise en œuvre de ce projet singulier.
La TİKA demeurera toujours à la disposition de la Tunisie et continuera à partager les expériences de notre pays dans bon nombre de secteurs, y compris celui de la pêche, outre ceux de l’agriculture et de l’élevage en vue d’accroitre la qualité de la production et des services fournis dans ces domaines en Tunisie à long terme, notamment dans les régions rurales.
Je Vous remercie de m’avoir réservé cet accueil chaleureux.
Merci beaucoup.
Madame la Responsable de l’Agence de Coopération Internationale au Ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche,
Chers collègues,
Mesdames et Messieurs,
J’ai le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui à La Goulette, port de pêche par excellence, afin d’assister à la cérémonie de livraison de matériel sous l’égide de la TİKA (Agence turque de Coopération et de Coordination), financeur du don afférent au projet destiné à accompagner la société mutuelle de base des services agricoles et de pêche “Arous El Bouhayra”.
Je tiens à préciser que ce projet atteste de l’importance attachée par les deux pays, amis et frères, aux secteurs de l’agriculture et de la pêche.
En effet, le projet vise à augmenter les capacités de production de pêche actuelles de l’ordre de 3 fois, grâce à l’utilisation de diverses variétés de filets de pêche, de moteurs de navire, d’engins de transport frigorifique de différentes envergures, fournis ans le cadre du projet, ainsi qu’à mettre directement à disposition les produits de vente en supprimant les intermédiaires et à accroitre le montant des recettes brutes obtenues de ces ventes.
Par ailleurs, ce projet mis en œuvre sous les auspices de la société mutuelle “Arous El Bouhayra”, créée en 2017, a pour but de soutenir dans le bassin de la Goulette, qui demeure sous protection spéciale, les pêcheurs d’anguilles dont les activités de pêche ne sont que partiellement pratiquées, et ce, dans un nombre de régions relativement restreint, et de continuer de faire vivre ce type précis d’activité de pêche tout en l’inculquant aux générations futures.
Mesdames et Messieurs,
Nul ne doute du caractère prometteur des relations historiques entre la République de Türkiye et la Tunisie.
De surcroit, je suis persuadé que nos relations solides de fraternité contribueront à donner un nouvel élan à notre coopération bilatérale à tous niveaux, à commencer par l’agriculture et la pêche.
J’espère que cette inauguration sera en outre l’opportunité de diversifier les possibilités de coopération entre les autorités compétentes turques et tunisiennes.
Le projet d’assistance de la société mutuelle de base des services agricoles et de pêche "Arous El Bouhayra” destiné à promouvoir les activités de pêche d’anguilles figure parmi tant d’autres projets réalisés par la TİKA qui a jusque-là mis en œuvre en Tunisie environ 200 projets de coopération dont la valeur totale dépasse les 50 millions de Dollars.
Parmi ces projets, environ 40 couvrent les secteurs de l’agriculture et de l’élevage, notamment les domaines de la production de figues, d’olives, outre celui de l’apiculture et d’élevage de volailles.
Ces derniers ont créé une source de revenu constante pour plus de 600 familles en Tunisie.
Je voudrais à ce titre saisir cette occasion pour remercier mes collègues de la TİKA pour la mise en œuvre de ce projet singulier.
La TİKA demeurera toujours à la disposition de la Tunisie et continuera à partager les expériences de notre pays dans bon nombre de secteurs, y compris celui de la pêche, outre ceux de l’agriculture et de l’élevage en vue d’accroitre la qualité de la production et des services fournis dans ces domaines en Tunisie à long terme, notamment dans les régions rurales.
Je Vous remercie de m’avoir réservé cet accueil chaleureux.
Merci beaucoup.
Ahmet Misbah Demircan
Ambassadeur
Lundi - Vendredi
09.00 - 13:00 / 14:00 - 18:00
Horaires du Service Consulaire: 09.00-12.00 et 13:00-16:00
Vacances 2025
01/01/2022 | 01/01/2022 | Le Nouvel An |
20/03/2022 | 20/03/2022 | Fête de l'Independance |
09/04/2022 | 09/04/2022 | Fête des Martyrs |
01/05/2022 | 01/05/2022 | Fête du Travail |
01/05/2022 | 03/05/2022 | Aid El Fitr-Fête de la fin du Ramadan |
10/07/2022 | 11/07/2022 | Aid El Adha-Fête du Sacrifice |
25/07/2022 | 25/07/2022 | Fête de la République |
25/07/2022 | 25/07/2022 | Fête de la République |
29/07/2022 | 29/07/2022 | Jour de l'An de Hégire |
13/08/2022 | 13/08/2022 | Fête de la femme |
13/08/2022 | 13/08/2022 | Fête de la femme et de la famille |
07/10/2022 | 07/10/2022 | Le Mouled |
15/10/2022 | 15/10/2022 | Fête de l'Evacuation |
29/10/2022 | 29/10/2022 | Fête Nationale turque |
17/12/2022 | 17/12/2022 | Fête de la Révolution et de la Jeunesse |
+ 90 312 292 29 29